Última actualización: 12 de abril de 2024

El usuario debe leer atentamente los Términos de la cuenta de Vista («Términos de la cuenta»). Estos Términos de la cuenta rigen el registro, acceso y uso de la cuenta de Vista del usuario (la «Cuenta»). Al registrarse, acceder o utilizar la Cuenta, el usuario accede a vincularse a estos Términos. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en estos Términos de la cuenta en cualquier momento sin necesidad de notificación previa. El usuario debe consultar estos Términos de la cuenta cada vez que acceda a su Cuenta. Cuando realicemos actualizaciones de los Términos de la cuenta, actualizaremos la fecha en la parte superior de esta página. Al utilizar la Cuenta después de que se haya publicado una nueva versión de los Términos de la cuenta, el usuario acepta los términos y condiciones de esa nueva versión.

Términos y condiciones de los servicios de firma
Las páginas web de los servicios de firma de Vista (incluidos VistaPrint, VistaCreate y 99designs de Vista) y los productos y servicios ofrecidos y disponibles en las páginas web de dichos servicios de firma están sujetos a sus propios términos y condiciones generales. El usuario acepta cumplir estos términos por separado cuando accede o utiliza las respectivas páginas web de los servicios de firma (incluidas las páginas web móviles) y las herramientas, aplicaciones y/o servicios relacionados («Sitios web y aplicaciones de los servicios de firma»). Consulte los términos y condiciones generales que se aplican a cada uno de nuestros Sitios web y aplicaciones de los servicios de firma, como se indica a continuación (cada uno de los cuales se denomina «Términos de los servicios de firma»):

Si se produce un conflicto entre estos Términos de la cuenta y cualquiera de los Términos de los servicios de firma, los Términos de los servicios de firma prevalecerán.

  1. Contrato legal
    Estos Términos de la cuenta constituyen un contrato legal vinculante y exigible entre el usuario y Cimpress Schweiz GmbH, una empresa suiza de responsabilidad limitada y una filial de propiedad exclusiva de Cimpress plc, una empresa pública de responsabilidad limitada de Irlanda. Cimpress Schweiz GmbH y algunas otras filiales de Cimpress plc gestionan colectivamente las actividades de comercio electrónico a nivel mundial de Vista. Cuando se utiliza el término «Vista» en estos Términos de la cuenta para hacer referencia a una entidad comercial, se interpretará como una referencia colectiva a Cimpress Schweiz GmbH y a las filiales de Cimpress plc que participan en la operación del negocio de Vista.

  2. __ Su cuenta__
    2.1 Para poder realizar un pedido online o utilizar algunos de los servicios o funciones que se ofrecen en los Sitios web y aplicaciones de los servicios de firma, el usuario necesitará una Cuenta de Vista. Proporcionamos la función de inicio de sesión único, que nos permite ofrecer funciones como la posibilidad de utilizar las credenciales de inicio de sesión del usuario en todos nuestros servicios exclusivos, incluidos VistaPrint, VistaCreate y 99designs de Vista.
    2.2 El usuario se compromete a facilitar información completa, actual y precisa sobre sí mismo, tal y como se le solicita, y a mantener dicha información actualizada. Cualquier información personal recopilada se tratará tal y como se describe en nuestro Aviso de privacidad y cookies de Vista. El usuario es responsable de garantizar la confidencialidad y la seguridad de las credenciales de inicio de sesión que utiliza para acceder a su Cuenta. El usuario es responsable de todas las actividades y acciones que se produzcan desde o a través de su Cuenta. El usuario se compromete a notificar inmediatamente cualquier uso no autorizado de su Cuenta.
    2.3 El usuario debe tener al menos 18 años para crear y utilizar una Cuenta de Vista. Al crear una Cuenta de Vista, el usuario declara que tiene al menos 18 años.
    2.4 Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de suspender temporal o permanentemente y/o rescindir nuestro servicio al usuario y/o su Cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo, lo que incluye, sin ninguna limitación, la violación de estos Términos de la cuenta, de cualquiera de los Términos de los servicios de firma y/o de los términos adicionales, cualquiera de los Sitios web y aplicaciones de los servicios de firma y/o el hecho de que el usuario haya participado en actividades indebidas. Esta acción queda a nuestra entera discreción y se evitará cualquier tipo de correspondencia. El usuario acepta exonerarnos de responsabilidad ante él mismo o terceros como consecuencia de dicha denegación, suspensión o finalización.

  3. Indemnización
    El usuario acepta indemnizar y defender a Vista, sus directivos y empleados por cualquier reclamación, responsabilidad, daños, costes y gastos, incluyendo los honorarios razonables de abogados y los gastos que surjan o que estén relacionados con el incumplimiento por su parte de estos Términos de la cuenta.

  4. Exención de garantías
    LA CUENTA DEL USUARIO SE PROPORCIONA «TAL Y COMO ES» SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O LA NO INFRACCIÓN. EL USUARIO RECONOCE QUE ES POSIBLE QUE EL SITIO WEB TENGA INTERRUPCIONES O ERRORES DE SERVICIO.

  5. Limitación de responsabilidad
    EN NINGÚN CASO, VISTA NI SUS LICENCIATARIOS, PROVEEDORES O VENDEDORES, NI SUS RESPECTIVOS REPRESENTANTES, DIRECTIVOS O EMPLEADOS, O AGENTES, SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O EMERGENTE DE NINGÚN TIPO, NI DE NINGÚN DAÑO RESULTANTE DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE HA NOTIFICADO A VISTA LA POSIBILIDAD DE QUE DICHOS DAÑOS PUEDAN SURGIR A CONSECUENCIA DE O CON RELACIÓN AL USO DE LA CUENTA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS ORIGINADOS POR ERRORES, OMISIONES, VIRUS, RETRASOS O INTERRUPCIONES DEL SERVICIO. VISTA NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN CASO, DE DAÑOS O CONSECUENCIAS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO INAPROPIADO O NO AUTORIZADO QUE SE HAGA DE LA CUENTA POR PARTE DEL USUARIO.

  6. Leyes de exportación
    El usuario declara y garantiza que en todo momento ha cumplido y cumplirá todas las restricciones aplicables derivadas de todas y cada una de las leyes, normativas u órdenes pertinentes sobre sanciones y controles comerciales y de exportación de las Naciones Unidas, la Unión Europea y sus Estados miembros, Noruega, Suiza, Reino Unido, Estados Unidos de América, y cualquier otro país cuyas leyes, normativas u órdenes se apliquen a las partes implicadas o a las actividades cubiertas o contempladas en estos Términos (en conjunto, las «Leyes comerciales») y que también se abstendrá de realizar cualquier actividad u omitir una actividad que suponga para Vista una infracción de las Leyes comerciales o cualquier acción de cumplimiento o medidas restrictivas en virtud de las mismas. Además, el usuario declara y garantiza que no está: (a) designado ni sancionado de otro modo en virtud de las Leyes comerciales, ni es propiedad en última instancia (en cuanto al 50 % o más de las acciones o los derechos de voto) ni está controlado por ninguna parte designada o sancionada de otro modo en virtud de las Leyes comerciales, ni actúa en su nombre; ni (b) reside habitualmente, tiene una organización o está ubicado en, ni transferirá directa o indirectamente, ningún producto ni servicio recibido de cualquiera de los servicios de firma de Vista a: Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, la región de Crimea (incluida Sebastopol), la conocida como República Popular de Donetsk (DNR) o la nombrada República Popular de Lugansk (LNR).

  7. Política de privacidad y cookies
    La Política de privacidad y cookies de Vista describe cómo recopilamos, utilizamos, procesamos, divulgamos, compartimos, almacenamos y protegemos la información que nos envía el usuario cuando utiliza nuestro Sitio web y su Cuenta. La Política de privacidad y cookies de Vista se aplica a cada visita al Sitio web y a cada uso de nuestros servicios.

  8. Legislación aplicable, jurisdicción y resolución de litigios
    8.1 Todas las cuestiones relacionadas con la protección, incumplimiento, o uso indebido de material protegido por derechos de autor se regirán por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos. La legislación de los Países Bajos regula todos los otros asuntos relacionados con el acceso a la Cuenta o su uso. El usuario acepta que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de compraventa internacional de mercancías no se aplicará a las ventas realizadas de acuerdo con los Términos de la cuenta.
    8.2 Cualquier acción legal o proceso judicial relacionado u ocasionado por el acceso o uso de la Cuenta se entablará en Ámsterdam, Países Bajos. El usuario acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales de Ámsterdam, Países Bajos, y que las instalaciones de estos juzgados y tribunales son adecuadas para dichos procesos judiciales o acciones legales. Asimismo, se compromete a no alegar, en cualquier acción legal o proceso judicial relacionado con Vista, que un tribunal establecido en Ámsterdam, Países Bajos, es un foro poco conveniente para dicho proceso judicial o acción legal.
    8.3 La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de litigios al margen de los tribunales (plataforma ODR), a la que se puede acceder aquí: http://ec.europa.eu/odr. No nos interesa iniciar ningún procedimiento de resolución de litigios ante la SGC (la Fundación Holandesa para las Juntas de Reclamaciones de los Consumidores).